1:12:02
Jag hade en olycklig uppvärmning
innan mitt korta program.
1:12:05
Jag krockade med en annan åkare
och hon skadade sig.
1:12:08
Ångrar du dig?
1:12:13
Jag betalade priset.
Jag blev avstängd.
1:12:18
När de övervägde att låta mig åka igen
var jag 26, och det var för sent.
1:12:23
Men det går inte en dag utan att
jag önskar att jag kunde återuppleva det
1:12:30
och göra det annorlunda.
1:12:37
Jag vill att du tränar mig inför
mästerskapen.
1:12:43
Varför i hela friden skulle
jag göra det?
1:12:45
Därför att du inte har en åkare
och jag inte har en tränare.
1:12:49
- Vi är det perfekta paret.
- Jag tror inte du har vad som krävs.
1:12:55
Tina, jag måste göra det här.
1:12:58
Jag vill det mer än jag
någonsin velat något.
1:13:03
Jag tackade nej till Harvard.
1:13:06
Jag kommer att träna hårdare än
någon åkare du har tränat.
1:13:09
Och om jag misslyckas,
då misslyckas jag,
1:13:12
därför att jag var för dålig,
inte för att jag inte vågade.
1:13:16
Jag vill veta vad jag klarar i den
här sporten, och jag tänker ta reda på det.
1:13:34
Rinken. I morgon, 05:30,
och se till att sova i natt.
1:13:40
Du kommer att behöva det.
1:13:47
Att du ens överväger att släppa
in den kvinnan i ditt huvud igen!
1:13:53
Jag behöver inte tycka om henna
eller lita på henne.
1:13:55
Nej, du vill bara spendera all
din tid tillsammans med henne.
1:13:58
- Jag tänker inte bli henne.
- Hon har redan påverkat dig.