:55:06
Zní jako mladý manipulující hlupák.
:55:09
- Ta dívka ztratila svou matku.
- Tak? Tys ztratila svou dceru.
:55:13
- To není to samé.
- Je to horí.
:55:15
Rodiè pohøbívající své dítì,
to je proti zákonu pøírody.
:55:19
To je i kdy prarodiè
opustí své vnuky.
:55:22
Øíkala jsi, e tì nechtìl mít poblí.
:55:25
Co bys mìla dìlat,
prorazit dveøe?
:55:28
Ano.
:55:31
Tkanièka.
:55:34
Pro Carolinu ano.
:55:38
Pro Carolinu, ona umøela.
:55:42
A tlaèit se do toho domu by
stejnì pro ní nic neznamenalo.
:55:45
- Chtìla mì tam.
- To neví.
:55:48
- Ano, vím.
- Jak?
:55:53
Prostì vím.
:55:55
Jak?
:55:59
Nikdy jsem to nikomu
neøekla, ani Irovi.
:56:02
Vezmu si to do hrobu,
pravdìpodobnì zítra.
:56:11
Nebyla ta automobilová nehoda.
:56:13
Chci øíct, bylo v tom auto
:56:17
a byla tam bouraèka, ale...
:56:23
Jak to ví, e to mìlo dùvod?
:56:28
Napsala vzkaz.
:56:33
Pøiel den po pohøbu.
:56:37
Co se tam psalo?
:56:39
Jedna vìta.
:56:42
¨Postarej se prosím o mé dìti.¨
:56:45
A ty ses nepostarala.
:56:49
Nepostarala ses, protoe jsi nemohla.
:56:51
Teï mùe, tak se postará.
:56:53
Ello, udìlalas to nejlepí, cos
v té chvíli mohla udìlat.
:56:58
Není nic, kvùli èemu
by ses mìla cítit vinná.