1:46:05
- Co dìlá Ello?
- Sednìte si holky.
1:46:08
Mám tu nìjaké vìci, které
byste si chtìly rády prohlédnout.
1:46:12
Boe.
1:46:16
Koukni se na sebe.
1:46:18
- Tyhle jsou bezvadné.
- Koukni. Ná starý obývák.
1:46:24
Mùe být hezèí máma?
1:46:28
Vypadá pøesnì jako ona.
e jo?
1:46:30
- Jsem zvìdavá, jestli je tam
fotka Honey Buna. - To je asi nemoné.
1:46:34
- Kdo byl Honey Bun?
- Ná pes.
1:46:36
- Mìli jste psa?
- Jeden den.
1:46:37
Ten nejbájeènìjí den.
1:46:40
Máma vstal stranì brzo. Byl
kolní den. Jetì byla tma.
1:46:43
Byla zima.
1:46:45
A oblékla nám ty nejhezèí slavnostní aty
a táhla nás do kuchynì, kde byl...
1:46:49
- Bordel.
- Vechno bylo pokryto sladkostmi.
1:46:52
Dìlala to celou noc.
1:46:54
Nandali jsme to do auta a
ona s námi jela
1:46:58
pøímo do New Yorku
k Lord a Taylor.
1:47:00
Tam bylo zavøeno, protoe
jsme tam byly v 8 ráno.
1:47:02
- To je pravda, tak jsme zùstali v autì.
- Jedli jsme cukrovinky k snídani.
1:47:05
Máma slyela o paní Fields. Zná
tu dámu se suenkami?
1:47:08
A myslela si, e její cukrovinky
jsou dobré jako její suenky, tak...
1:47:12
Take vydìlá jmìní.
1:47:14
Kdy nakonec otevøeli, li jsme
dovnitø a Boe, ona byla tak nádherná.
1:47:19
- Mìla ty dlouhé sametové aty.
- V osm hodin ráno?
1:47:22
No mezitím u bylo deset.
1:47:25
Myslím, e mluvila s nìkým z obchodu
a suenkách, ale u si nepamatuji.
1:47:28
Rozhodila je po celém krámì.
1:47:31
- Byl tam chlap, který na ní koukal.
- Nepamatuji si chlapíka.
1:47:36
Byl tam chlapík a díval se na ní.
1:47:41
To je jedno, máma øekla, e
kadá si mùeme pøát jeden dárek.
1:47:44
- A tys dostala...
- Knihu Nancy Drew.
1:47:47
Já jsem poprosila o tìnì.
A ona mi ho dala!
1:47:50
Byl tak milý. Pojmenovala
jsem ho Honey Bun.
1:47:54
Proè jste ho mìli
pouze jeden den?
1:47:57
- Táta si myslel, e to byl
patný nápad. - Proè?