:07:02
Es lindo. ¿Quién es?
:07:04
No es asunto tuyo.
:07:07
Pues, yo, por lo pronto...
:07:12
estoy horrorizada...
:07:15
y consternada.
:07:17
No, Maggie. Cállate.
:07:23
La vida no tiene que ser tan dura, Mag.
:07:27
Si te prepararas un poco,
si regresaras a la escuela...
:07:30
Claro.
:07:32
Porque eso resultó de maravilla
la primera vez.
:07:35
Me refiero a la escuela
de alfabetización.
:07:39
- Para retrasados.
- Si volvieras y terminaras ahí...
:07:42
Claro.
:07:43
Quizá podrías averiguar
para qué eres buena.
:07:46
Sé para qué soy buena.
:07:49
Además de eso.
:07:51
Tienes mucho potencial.
:07:53
- Sí sabes que estoy borracha, ¿o no?
- Ajá.
:08:02
¿Recuerdas a Corazón de Melón?
:08:10
¿Durante cuánto tiempo lo tuvimos?
:08:14
Un día.
:08:19
Ése fue un buen día.
:08:25
Sí.
:08:51
Buenos días...
:08:54
- ¿Eso es inglés?
- Ah, Jim.
:08:56
Ella es mi hermana Maggie.
:08:59
Pasó a visitarme anoche.