:29:01
Hace cinco años que tengo ese auto
y jamás me han multado.
:29:05
Tú lo usaste, sin permiso,
durante dos días.
:29:07
- Melanie Dillon.
- Melanie, soy yo.
:29:09
Tengo una emergencia
y no llegaré al tribunal.
:29:11
- ¿Puedes enviar a alguien en mi lugar?
- Hecho.
:29:13
Gracias.
:29:17
Tú fastidias todo.
:29:21
Ya no puedo soportar esto, Maggie.
No puedo.
:29:25
Quiero que te vayas.
:29:27
Ya. Hoy, antes de que regrese
del trabajo.
:29:30
- ¿Adónde voy a ir?
- ¡Ése no es mi problema!
:29:34
¡Tú eres tu problema! ¡Tú resuélvelo!
:29:45
- ¿Cómo estuvo Chicago?
- Frío.
:29:48
Perdón. No pude ir.
:29:50
- Las cosas aquí eran una locura.
- Sí, lo sé.
:29:53
Yo también trabajo aquí.
:29:59
¿Sabes, Jim?
:30:00
Si dices que irás a Chicago,
deberías ir a Chicago.
:30:04
Si no puedes, si sabes que mandarás
a Simón Stein en tu lugar...
:30:07
toma el maldito teléfono.
:30:40
Arpía.