:38:00
Decimos "cáncer", pero nunca decimos
"cáncer de pulmón".
:38:03
Ni "cáncer de próstata",
Dios nos libre.
:38:06
¿Y tú? ¿Tienes hijos?
:38:11
No, no tengo hijos.
:38:22
¿Rufus? ¿Es Rufus?
:38:27
¿Shirley ya regresó de Europa?
:38:30
Creí que había alojado a Rufus
durante un mes más.
:38:32
Eso hizo. Sí.
:38:34
Yo sólo saco a Rufus a pasear.
:38:39
- Ah, trabaja en la Pata Elegante.
- No. No, yo...
:38:41
- Hola, Carol.
- Hola, Carol.
:38:43
- Qué linda perrita, Molly.
- Paseo perros por cuenta propia.
:38:47
Ya veo.
:38:49
Trabajo para residencias caninas,
con residencias caninas y...
:38:52
también con particulares.
:38:54
- Es justo lo que necesitamos.
- Por supuesto.
:38:57
¿Cuánto cobra?
:39:00
¡Cielos! Me salvaste la vida.
¿Dónde lo encontraste?
:39:04
Andaba deambulando en Rittenhouse.
:39:07
Le di un empleo a una chica.
Parecía normal.
:39:11
Acto seguido, desaparece con este perro.
:39:14
Si algo así saliera a la luz,
estaría arruinada.
:39:18
¿Qué tal si te doy 200 de recompensa?
¿Te parece justo?
:39:23
- No quiero una recompensa.
- ¿Acaso eres una santa?
:39:28
Se me ocurrió que quizá,
en vez de una recompensa...
:39:30
podrías ofrecerles a tus clientes
que yo pasee a sus perros.
:39:33
Exclusivamente.
:39:36
Podríamos dividirnos las ganancias.