:55:04
O gané. De cualquier forma, es oficial.
:55:07
Soy el capitán del equipo de softball.
:55:12
Sí.
:55:15
Mira, sé que no es asunto mío,
pero no puedo quedarme callado.
:55:19
Tienes derechos, opciones legales
para recuperar tu empleo.
:55:24
No quiero recuperarlo.
:55:26
¿No?
:55:29
Creí que te encantaba.
:55:31
Eras la primera en llegar
y la última en partir.
:55:34
Lo sé. No porque me encantaba.
:55:38
Entonces, ¿por qué?
:55:41
No sé.
:55:42
Quizá me daba miedo
lo que ocurriría si no estaba ahí.
:55:46
¿Qué? ¿Como que el lugar
se derrumbaría sin ti?
:55:50
¿Con fanáticos de la Ley como tú ahí?
Nunca.
:55:53
No, no me preocupaba la oficina.
:55:56
Supongo que se trataba de mí...
:56:00
y de lo que me pasaría
sin tener gente que complacer...
:56:02
y sin tener tareas que realizar.
:56:05
Como si tal vez ésas eran las cosas
que me mantenían centrada.
:56:11
Y sin ellas, me...
:56:14
derrumbaría.
:56:17
Pero no lo hiciste.
:56:20
Supongo que no.
:56:24
Entonces, ¿qué te mantiene centrada?
:56:35
A mí: La Ley, la política...
:56:38
el equipo de los Sixers
y la buena comida.
:56:41
Si alguna vez quieres acompañarme
a un juego o a comer...
:56:46
espero que me llames.