:58:02
No. Dios.
:58:05
Ay, bueno.
:58:06
Después de estar ausente
durante unos 20 años...
:58:09
no puedo esperar que quieras
tener una relación conmigo.
:58:12
- ¿Cuánto?
- ¿Cuánto qué?
:58:14
Dinero, Maggie.
¿Cuánto dinero esperabas sacarme?
:58:22
- No sé.
- Sí, lo sabes.
:58:26
Quiero ir a Nueva York.
:58:29
Actuar, quizá.
:58:32
- Creo que sería buena para eso.
- Evidentemente.
:58:37
- ¿Cuánto necesitas?
- Tres mil.
:58:39
No habrías encontrado tanto
en el cajón de los calcetines.
:58:41
¿Cuánto tienes?
:58:47
Pues...
:58:49
no te daré 3000 dólares, pero haré esto.
:58:52
Necesitan ayuda
en el Centro de Asistencia.
:58:55
Si consigues ese empleo y dejas
de holgazanear como una princesa...
:58:59
te daré el equivalente a tu salario,
centavo por centavo.
:59:08
¿Lo harías?
:59:12
¿Por qué?
:59:15
Porque soy tu abuela.
:59:25
No lo creo.
La última vez que corrí fue a mi boda.
:59:28
Mira lo que pasó.
:59:38
¿Eres Corinne?
:59:42
- ¿Quién eres?
- Maggie.
:59:44
¿Nos conocemos?
:59:46
Ésa es una frase de conquista
un poco polvorosa.
:59:49
Está bien. ¿Qué signo eres?
:59:52
Llevo mucho tiempo fuera del juego.
:59:54
¿Como 70 u 80 años?
:59:58
Más o menos. ¿Dónde está Corinne?
Es mi chica preferida.