:05:00
Es el mejor día de tu vida
o tortura absoluta.
:05:03
- ¿Qué hacen juntas?
- No sé. Comemos.
:05:07
¿Nada más?
:05:09
Haz cosas que a ella le guste hacer.
:05:11
Ve revistas de moda, navega en Internet,
ve cosas inmundas en la TV por cable.
:05:16
- No tengo TV por cable.
- ¿No tienes TV por cable?
:05:19
Y no sabe por qué la chica y ella
no son las mejores amigas.
:05:23
No necesito la TV para desarrollar
una relación con mi nieta.
:05:27
Eres nueva en esto. Créeme.
:05:29
El truco está
en el sonido multidireccional.
:05:35
Sólo necesitaba un besito
para sentirme mejor...
:05:39
- pero ahora no daba resultado.
- Gracias.
:05:44
Bebemos cocteles cosmopolitan.
¿Quieres uno?
:05:47
No sentía la misma emoción.
Esta noche, necesitaba más.
:05:50
No, gracias.
:05:52
Charlotte se preguntaba por qué
eran complicadas las relaciones.
:05:56
Añoraba la época en la que después
de la cena había postre, no lubricante.
:06:00
¡Ay!
:06:05
Válgame.
:06:07
No quiero. O quizá sí.
No sé lo que quiero, pero...
:06:10
- Ya lo vi.
- No puedo.
:06:13
- Quiero hijos y ropa de cama linda...
- Es chistoso.
:06:16
Esa noche, hicieron el amor
al gusto de Charlotte: Cortésmente...
:06:21
- Ay, fue maravilloso.
- Eso me pareció.
:06:23
No lo dudo.
Camine derecha.
:06:25
- Gracias por todo.
- Bien.
:06:27
- Que tengas un buen día.
- Que duerma bien. No consuma azúcar.
:06:30
- Buenas noches.
- Y buenas noches.
:06:31
Sí.
:06:34
Vaya. Sí, bien.
:06:36
Bien. Gracias. Buenas noches.
:06:57
¿Qué pasa con Lewis?
:06:59
No sé de qué hablas.