:14:02
Perdió un continente.
:14:04
- Se pone grandilocuente.
- Sí.
:14:07
Y la manera en la que lo dice
es como si no importara.
:14:13
Su tono, ¿lo llamarías indiferente?
:14:17
Creo que quiere sonar indiferente.
:14:21
Ya sabe, quiere sonar
como si no le importara...
:14:25
porque sabe en lo profundo de su ser...
:14:29
Io mal que se sentirá al perder.
:14:31
¿Perder qué?
:14:34
¿O a quién?
:14:38
¿Es un amante?
:14:51
Es un amigo.
:14:56
Te sacaste un diez.
:14:59
Eres una chica lista.
:15:21
Qué casa tan cómoda.
:15:25
La han disfrutado mucho.
:15:26
Bien, ¿qué les sirvo?
:15:29
Quiero vino blanco, y lo mismo para él.
:15:31
Qué bien.
:15:32
Pónganse cómodos y volveré enseguida.
:15:37
- Hola, papá.
- Hola, mi cielo.
:15:40
- ¿Dónde está Maggie?
- No vino.
:15:42
Ay, gracias a Dios.
No necesitamos su drama esta noche.
:15:44
- ¿Por qué no vino? ¿Pasa algo malo?
- No, sólo nos peleamos.
:15:48
- ¿Por qué?
- ¿Podemos hablar de esto más tarde?
:15:51
Sí. De por sí es malo que monopolice
la noche cuando está aquí.
:15:55
Déjame ver ese anillo.
:15:59
Ay, caray. Mira nada más.