:41:02
- Mírate.
- Son fantásticas.
:41:04
Mira. Nuestra vieja sala.
:41:09
Ay, Dios.
:41:11
¿Mamá podría haber sido más bonita?
:41:14
Tú eres idéntica a ella.
¿Verdad?
:41:17
- ¿Habrá una foto de Corazón de Melón?
- Eso sería imposible.
:41:19
- ¿Quién es Corazón de Melón?
- Nuestro perro.
:41:21
- ¿Tuvieron un perro?
- Por un día.
:41:22
El día más maravilloso.
:41:24
Mamá nos despertó muy temprano.
Era entre semana.
:41:27
- Aún estaba oscuro.
- Era invierno.
:41:29
Nos puso nuestros vestidos de fiesta
y nos arrastró a la cocina, que era...
:41:34
- Un desastre.
- Estaba cubierta de dulce de leche.
:41:36
Se pasó toda la noche preparándolo.
:41:38
Lo subimos al auto.
Pasó de largo la escuela...
:41:41
y siguió hasta Nueva York,
a Lord & Taylor.
:41:43
Estaba cerrado.
Llegamos a las 8:00 a.m.
:41:45
- Correcto. Esperamos en el auto.
- Desayunamos dulce de leche.
:41:49
Mamá había oído de la Sra. Fields,
la de las galletas.
:41:52
Y dijo que su dulce de leche
era tan bueno como esas galletas...
:41:55
Así que ella iba a hacerse rica.
:41:57
Cuando por fin abrieron, entramos y...
Ay, Dios, ella lucía hermosa.
:42:02
- Traía un vestido largo y aterciopelado.
- ¿A las 8:00 a. M?
:42:06
Para entonces, eran las 10:00.
:42:08
Supongo que habló con alguien
sobre el dulce, pero no recuerdo.
:42:11
Lo derramó
sobre el mostrador de las joyas.
:42:14
Había un sujeto que se le quedó mirando.
:42:17
No recuerdo a ningún sujeto.
:42:19
Había un sujeto y se le quedó mirando.
:42:23
En fin, mamá dijo
que nos daría un regalo a cada una.
:42:26
- Y a ti te dio...
- Un libro de Nancy Drew.
:42:29
Yo pedí un cachorro. Y lo consiguió.
:42:33
Era precioso.
Le puse "Corazón de Melón".
:42:37
¿Por qué sólo lo tuvieron por un día?
:42:39
- A papá le pareció una mala idea.
- ¿Por qué?
:42:42
No sé. Creo que le pareció
que yo era muy pequeña.
:42:45
No. Simplemente estaba enojado.
:42:48
- ¿Por un perro?
- No, por el día entero.
:42:52
No sabía dónde estábamos
y habían llamado de la escuela.
:42:57
¿En serio?
:42:58
Sí. Le entró el pánico y estaba
verdaderamente enojado con ella.