:15:00
Op de waardebon staat 15%!
:15:02
15% van het totale bedrag.
15% van 42 dollar, reken maar uit.
:15:05
Wat is jouw probleem?
:15:06
Mochten ze ernaar vragen,
zeg gewoon...
:15:08
dat het niet genoeg uitdaging had.
:15:11
En daarvoor werkte je toch in
een restaurant, het Canal House?
:15:27
En daarvoor?
:15:30
Daarvoor werkte ik bij Gap.
:15:34
En daarvoor bij Unlimited.
:15:38
'Ik wil parfums maken',
'ik wil accessoires maken'...
:15:41
Kom op, hier heb je toch geen zin in?
- Nee!
:15:44
Maar ik wil jou ook niet de komende
drie maanden op mijn bank zien.
:15:50
Jij mag mijn CV maken,
als ik jouw make-up mag doen.
:15:54
Vergeet het maar.
:15:57
Ik zal vandaag toch de straat
op moeten...
:15:58
en dan zie ik er liever niet
uit als een goedkoop hoertje.
:16:01
Oh, kom op. Ik beloof het, je zult
gewoon op jezelf lijken, alleen knapper.
:16:06
We gaan een outfit uitkiezen
ter inspiratie.
:16:08
Schoenen.
:16:10
Ik heb geen...
- Schoenen!
:16:13
Weet je,
je hebt de meeste nooit aan.
:16:19
Schoenen als deze horen niet
opgesloten in een kast.
:16:22
Ze moeten juist een schandalig
leven leiden, vol passie...
:16:26
genaaid worden in een steegje
door een miljardair...
:16:28
terwijl zijn frigide vrouwtje
in de limousine zit te wachten.
:16:30
Die denkt dat hij terug is naar
de bar om zijn telefoon te halen.
:16:32
Die zijn ook schattig.
:16:34
Zeg me alsjeblieft dat je dat
hebt verzonnen.
:16:35
Luister, als jij ze niet draagt...
:16:38
koop ze dan niet!
:16:40
Laat ze voor iemand,
die er iets aan heeft.
:16:42
Ik heb er iets aan!
:16:49
Als ik me slecht voel,
wil ik mezelf verwennen.
:16:52
Kleding staat toch nooit goed,
eten maakt me alleen maar dikker.
:16:57
Schoenen passen altijd.