:27:04
Daar is 'ie.
- Oké dan. Laten we gaan.
:27:09
Oké, bedankt.
:27:11
Bedankt voor de lift, bedankt voor
de drankjes en de lol.
:27:14
En ik zie jullie nog wel.
:27:15
Hé, wacht. We kunnen wel iets
gaan doen.
:27:19
Het is nog vroeg.
- Nee, ik ga maar.
:27:21
Je kunt de auto niet zomaar
meenemen. Je moet betalen.
:27:23
Wat doe je?
:27:25
Hé, wacht.
Wacht!
:27:27
Hé, laat haar met rust.
:27:57
Wat is dat nou weer?
:27:59
Honey-Bun Twee.
:28:02
Heb je een hond gekocht?
:28:03
Nee, ik heb hem geleend.
:28:06
Ik wilde vannacht niet alleen zijn.
:28:08
Ik heb een slechte avond gehad.
:28:10
Ik ook, Maggie. Meerdere zelfs.
Maar ik steel toch geen honden?
:28:14
Ik was bang.
:28:16
Er waren van die jongens, en...
- Natuurlijk.
:28:19
Ik ben thuis gekomen, maar...
- Mijn vlucht had vertraging...
:28:22
Ik moet over 20 minuten in de
rechtbank zijn.
:28:24
Ik heb twee dagen werk gemist
voor niks!
:28:26
Wat betekent dat ik dat moet inhalen.
En ik word verkouden...
:28:29
dus ik heb nu geen ruimte voor
jouw problemen.
:28:34
Zorg dat mijn lakens schoon zijn en
dat de hond weg is als ik thuiskom.
:28:49
Mijn auto heeft een wielklem!
:28:52
Hoe komt die wielklem op mijn
auto, verdomme?
:28:54
Ik probeerde het je te zeggen...
:28:57
Ik heb het laatst gebruikt...
- Na al die jaren, geen enkele bon...