:02:04
Ja.
:02:07
Ja.
:02:11
Ja.
:02:15
Hoe gaat het met dat lekkere ding.
:02:17
Het gaat goed.
:02:18
Goed zegt ze.
:02:20
Wat?
:02:22
Er bestaat geen goed als het
om je kleinkinderen gaat.
:02:24
Het moet de beste tijd
van je leven zijn.
:02:27
Wat doen jullie samen?
:02:29
Ik weet het niet.
:02:30
We eten.
- Is dat alles?
:02:33
Waar zij van houdt is alleen
om die fashion tijdschriften te lezen.
:02:37
Op internet surfen, en series
kijken op de televisie.
:02:40
Ik heb geen kabel.
- Geen kabel?
:02:43
Dan zijn ze echt geen vrienden
van elkaar.
:02:47
Ik heb geen televisie nog om een
relatie op te bouwen met mijn kleindochter.
:02:51
Het is nieuw voor jou. Geloof me.
Alles is Dolby Surround.
:02:59
Ik heb alleen een kus nodig
zodat ik me weer goed voel.
:03:04
Maar dat werkte niet.
:03:06
Maggie.
:03:08
We hebben Cosmopolitan.
Moet je er ook één?
:03:15
Nee, dank je.
:03:27
Sorry.
:03:34
Ik heb deze gezien.
:03:38
Het is grappig.
:03:45
Het was geweldig.
:03:46
Dat dacht ik ook.
:03:48
Bedankt voor alles.
:03:51
En heb een fijne dag.
- Welterusten, en geen suiker.
:03:54
Welterusten.
:03:59
Oké.