:50:01
Ik ben zo blij dat je er bent.
:50:02
Ben je opgewonden?
:50:04
Ja.
- Ja?
:50:06
Ze wordt heel kwaad als je ijs verspilt.
- Ik weet het.
:50:10
Haal het niet in je hoofd om
haar tandenborstel te gebruiken.
:50:12
Ik weet het.
:50:14
En ze haat rauwe kip.
- Ik weet het.
:50:16
En als ze begint te neuriën...
:50:18
is ze echt heel erg kwaad.
- Maggie, ik weet het. Ik ken haar.
:50:32
Ik heb ze gedragen in 1952.
:50:37
Oud...
:50:37
Maar niet voor jou.
:50:39
Juist.
:50:39
En als ik ze niet aan je zou geven...
:50:42
Geleend.
:50:43
Kijk naar de bloemen.
:50:46
Blauw.
- Ja.
:50:54
Ik ben zo terug.
:51:06
Ze zijn zo enig samen.
:51:10
Je moet erg trots zijn.
:51:14
Ik ben bang dat ik niet echt
met de eer kan strijken.
:51:18
Nou, het is niet altijd makkelijk om
voor jezelf en iemand anders te zorgen...
:51:22
tegelijkertijd.
:51:29
Ik moet je mijn verontschuldigingen
aanbieden, Ella.
:51:35
Heel veel, eigenlijk.
:51:40
Datzelfde geldt voor mij.
:51:47
Oh, ja. Hierlangs, de trap af.
:51:50
Zal iemand u begeleiden?
- Mijn vader.
:51:54
Pap.