1:05:09
You knew.
1:05:12
Since when?
- Um...
1:05:14
Since when?
1:05:16
I was looking for a photo of Charlotte
yesterday evening.
1:05:18
And you didn't tell me.
- I didn't want to spring it on you.
1:05:21
No, you wanted to get laid first.
Bloody hell!
1:05:27
She was here.
- It was a school trip.
1:05:32
On 10th May last year.
1:05:35
Your daughter was here
the day Charlotte disappeared.
1:05:41
They'd booked for 3 o'clock
and the coach left again at 5.
1:05:45
Nothing special happened
or I would've written it down.
1:05:49
You can keep the photo.
1:05:55
There's only the one.
1:05:58
Maybe you're right. Maybe you're here
because that's what she wants.
1:06:04
Maybe she has to finish something,
something that is incomplete.
1:06:10
Otherwise she can't rest in peace.
1:06:13
What do you know about it?
1:06:16
You're a widow. There isn't even
a name for a man who loses his child.
1:06:27
You were here, from 3 o'clock to 5.
1:06:30
You go home by coach.
1:06:32
Circumstances of the disappearance.
Exact time: 5.30 p.m.
1:06:36
Last seen by Roland Dunewolt.
Unknown Volvo, Esso garage.
1:06:41
5.30 p.m., Dunewolt.