Indringer, De

:42:15

Zar to nije èudno?

:42:17

Izvalim laž veliku kao kuæa,
a ti ne reaguješ.

:42:29

Saznao sam neke stvari o tebi,
Šarlota.

:42:32

Odbila si da kažeš svoje ime
da te ne bi vratili kuæi.

:42:37

I ni reèi o tih 18 meseci.

:42:45

Nije lako, zar ne? Æutati
o godinu i po dana svoga života.

:42:55

Znaš da takva tajna
menja život. Ona raste u tebi.

:42:59

I želi da izadje po svaku cenu.

:43:01

Puæi æeš od želje da je
isprièaš nekome, kad-tad.

:43:05

Mene se to ne tièe.
Sem jedne stvari.

:43:08

Hoæu da mi kažeš sve
što znaš o mojoj kæeri.

:43:13

Neæu oklevati, uæi æu svuda.
I u tvoje snove, ako zatreba.

:43:18

Nikad nisam videla vašu æerku.
- lažeš. Videla si je.

:43:23

Nisam imala gde da prespavam.

:43:26

Videla si je, dodjavola!
Prepoznala si je!

:43:29

Aha. Klimnula sam glavom
na njenu sliku.

:43:34

Trebalo je da se vidite tad.

:43:37

Èak ste mi pokazali njenu odeæu.
Bog zna šta sam mogla da pomislim...

:43:43

Nikad je nisi videla?
- Ne.

:43:48

Izvini, OK?

:43:55

Je li to sve?

:43:59

Idem sad.