1:06:00
''Si les Démocrates l'emportent,
tu seras libéré.''
1:06:07
Pendant que Harry luttait pour sa liberté,
1:06:09
le responsable de la croisade
pour la défense de la morale
1:06:12
n'était plus en fonction
pour savourer son triomphe,
1:06:15
Je démissionne de mon mandat présidentiel,
à partir de demain, à midi,
1:06:22
Il devait aussi sa défaite à Gorge profonde,
1:06:25
le surnom de l'informateur de Watergate,
1:06:28
Il existe une expression journalistique,
appelée ''origine profonde'',
1:06:32
selon laquelle une information
ne peut paraître dans un journal,
1:06:36
d'aucune façon que ce soit,
1:06:40
Gorge profonde, origine profonde,
c'est une sorte de...
1:06:45
Après ce cauchemar national,
la nation s'est délurée,
1:06:55
VEDETTE PORNO ANDREA TRUE
A SON APOGÉE
1:06:57
Une vedette porno pouvait
devenir vedette populaire.
1:06:59
Qui l'aurait cru ?
1:07:02
Encore, encore, encore,
Est-ce que vous aimez ça ?
1:07:06
C'est tout. Rien de plus.
1:07:08
On le répète sans cesse.
1:07:13
Ça veut rien dire.
1:07:14
LES ÉTATS-UNlS CÉLÉBRENT
LEUR BlCENTENAlRE
1:07:24
LES MAGNÉTOSCOPES SONT LANCÉS
SUR LE MARCHÉ
1:07:33
CANDlDAT DÉMOCRATE
JlMMY CARTER ÉLU
1:07:42
Voilà un an, une cour fédérale à Memphis
avait déclaré l'acteur Harry Reems
1:07:46
coupable d'obscénité pour avoir joué
dans le film Gorge profonde,
1:07:50
Aujourd'hui, un juge de la cour fédérale
a annulé cette condamnation,
1:07:53
car les actes commis par l'acteur
auraient eu lieu
1:07:56
avant le verdict au sujet de l'obscénité,
prononcé en 1973.