1:08:00
Puisque j'étais désormais connu,
1:08:05
j'ai déménagé à Los Angeles,
1:08:06
me disant que quelqu'un
serait venu me dire :
1:08:09
''Tu pourrais nous rapporter de l'argent.''
1:08:11
Allan Carr avait produit et réalisé des films
1:08:14
pour Paramount,
1:08:15
ll m'a appelé un jour et m'a demandé
si je voulais jouer le rôle
1:08:19
de l'entraîneur dans le film Grease,
1:08:23
J'étais heureux qu'on m'ait offert
cette occasion,
1:08:25
Deux semaines avant le début
des principaux travaux d'enregistrement,
1:08:29
Paramount m'a retiré de la distribution,
1:08:32
Ils ne croyaient pas que j'avais ma place
1:08:36
dans un long métrage traditionnel,
1:08:38
J'étais fichu,
1:08:41
Je m'étais marqué au fer,
je portais la cicatrice de mon passé.
1:08:47
J'ai commencé à boire tous les soirs,
1:08:49
je cherchais une issue, une certaine joie.
1:08:55
Ça m'a mené droit vers les affres
1:08:59
de l'alcoolisme et de la toxicomanie.
1:09:02
Que fais-tu ?
1:09:04
Je prépare un antidote.
1:09:07
Dans mes derniers films,
je n'arrivais même plus à marcher,
1:09:10
Il fallait qu'on vienne me porter à mon siège,
1:09:13
à partir duquel je tournais tout le film
en position assise,
1:09:16
en disant mes répliques, saoul.
1:09:21
J'étais si saoul à l'époque,
si bourré de drogues,
1:09:25
que j'étais inapte à faire
les scènes érotiques,
1:09:27
Ma tête.
1:09:29
ll fallait qu'on me porte
du plateau jusque chez moi,
1:09:33
où je continuais de boire, et quelqu'un
venait me chercher le lendemain.
1:09:37
C'est tout embrouillé.
1:09:43
J'ai perdu ma maison, ma carrière,
1:09:47
J'ai perdu mes amis
1:09:51
et je me suis ramassé à mendier
sur Sunset Boulevard,
1:09:57
La défaite de Harry, malgré son triomphe
face au premier amendement,