1:12:04
Linda Lovelace est ici.
Son livre s'intitule Ordeal,
1:12:07
ll s'agit d'un récit très explicite
de ce que vous avez vécu.
1:12:12
Je tenais vraiment à relater
tout ce que j'ai vécu.
1:12:16
J'ai été fait prisonnière de M. Traynor.
1:12:19
Il fallait qu'on m'accompagne à la toilette,
1:12:21
J'étais toujours à portée de sa vue,
1:12:23
J'étais obligée de prendre
ma douche avec lui,
1:12:26
Même lorsqu'on me permettait
de parler avec mes amis ou ma famille,
1:12:29
il était à l'appareil, armé d'un calibre 0,45
ou d'une mitrailleuse M-16
1:12:33
braquée sur moi.
1:12:34
Certaines personnes soutiennent
que ses bleus sont visibles à l'écran.
1:12:40
Si vous les voyez, dites-le-moi.
1:12:43
Linda Lovelace et Gloria Steinem
ensemble. Comment ?
1:12:46
Comment vous êtes-vous unies ?
1:12:47
J'ai vu Linda au Phil Donahue Show,
1:12:52
Phil lui posait des questions
1:12:55
et était moins sensible qu'à l'habitude,
1:13:00
et les spectateurs étaient aussi
très incrédules.
1:13:03
Je crois difficilement
à une transformation de votre part.
1:13:07
On m'a dit qu'on ne peut hypnotiser
quelqu'un contre son gré.
1:13:10
La manière dont on vous a élevée
vous aurait-elle rendue plus vulnérable ?
1:13:13
On lui demandait toujours
1:13:17
si son passé avait contribué
à sa prise en otage.
1:13:21
Qu'est-ce qui vous a amenée
à être prise en otage, si vous permettez ?
1:13:25
Est-ce que ça remonte à votre enfance ?
1:13:27
- Y étiez-vous prédisposée ?
- Non.
1:13:29
Vous faites exactement
ce qui m'a tant mise en colère.
1:13:33
On ne pose pas cette question
aux otages en lran.
1:13:36
''Qu'est-ce qui vous a amené
à vous trouver dans cette ambassade ?''
1:13:40
- Ces situations ne sont pas comparables.
- Si. C'est l'usage de force.
1:13:45
Linda avait besoin
de se faire dire quoi faire,
1:13:51
Tant que quelqu'un lui disait quoi faire,
elle était contente.
1:13:55
Quand elle tournait le film,
elle en était contente.
1:13:58
Après le film, quelqu'un lui a dit :
''Tu n'aurais pas dû faire ça.''