:06:02
Добре ли си?
:06:07
Нека погледна.
:06:11
Нищо ми няма.
- Скъпи...
:06:17
Знаеш, че бих си счупила
крака заедно с теб, нали?
:06:21
Как можа да кажеш подобно нещо?
:06:41
Добре ли сте?
- Да.
:06:45
Малко оправях тук това-онова.
:06:49
Лодката изглежда страхотно.
- Да, току-що я боядисахме.
:06:53
Трябва да отплаваме преди
да е дошла бурята.
:06:55
Работихме здраво.
- Какво ще търсиш?
:06:58
Вече намериха Титаник, не чу ли?
- Оня с чиниите ли?
:07:02
Това са само туристически трикове
:07:04
и ти го знаеш.
- Ей, Сам...
:07:09
Дръж.
:07:13
Намерихме го тази сутрин, ти може
да намериш и да сложиш някой камък.
:07:19
Може ли да викна някой да
ти оправи лодката?
:07:23
Всичко е наред и под контрол.
:07:25
Най-малкото, което мога да направя
е да ти предложа да имаш работа.
:07:30
Винаги можеш да се върнеш и
да работиш за мен.
:07:34
Ако искаш, може да
продадем лодката.
:07:37
Само ако делим на половина.
:07:40
Никой няма да купи това.
:07:44
Минаха 10 години, докато намеря
първата си свястна лодка.
:07:47
Ей, както винаги съм казвал,
:07:50
ако искаш истинска работа,
само ми кажи.
:07:54
Ей, Куин, ако ти се работи за истински
капитан, само ми кажи.
:07:58
Сега капитан ли си?
Водата трябва да е извън лодката.