:24:00
Колко такива имаше долу?
- Не знам... няколко.
:24:04
Колкото да си построиш къща
или кокаинов палат.
:24:09
С басейн и водопад и
:24:12
две кули на предната врата.
:24:14
А какво ще кажеш да си
в една килия за 10 години.
:24:25
Да се махаме.
:24:28
А това?
:24:32
Какво ли? Не ставай глупав.
:24:35
Всичко е наред.
- Права си.
:24:37
Стига, това е за всички.
Спокойно.
:24:41
Не искам да ти го давам.
- Хайде, сериозно.
:24:44
Дай ми го.
- Ей, Сам, чакай малко.
:24:47
Чакай малко, задръж.
:24:52
Нека го подържа за малко.
- Добре.
:24:55
Не се друсам. Мразя наркотиците.
- Разбира се.
:24:57
Но да изхвърлим това... не знам.
:25:00
Възразявам.
Може да изглежда глупаво...
:25:04
Да го хвърлим в океана...
като боклук.
:25:06
Я да го видя.
- Мисля, че... нали знаеш...
:25:10
Какво прави той?
- Каквото трябва.
:25:15
Наистина?
:25:17
Виж ти...
:25:21
Това е една нова лодка, Джаред.
:25:23
Току-що изхвърли новата
си лодка.
:25:26
Махаме се оттук.
:25:30
Много сте забавни.
:25:34
Ще задържим това, нали?
- Да.
:25:38
Чудесно.
:25:43
Джаред, мислиш ли, че долу
има още съкровище?
:25:46
Голямото ровене води до
голямо съкровище.
:25:49
Какво значи това?
:25:52
Има предвид, че
след толкова много години
:25:55
има съкровища, но дълбоко
под пясъка.
:25:59
Значи утре ще отидем пак, нали?