:37:02
...si ten majetek pøivlastnil.
A nevzal jen majetek, i Francouzovu dceru.
:37:07
- Unesl ji?
- Ne.
:37:08
Ona s ním utekla.
:37:10
Dlouho po tom, co se potopila loï,
nali je, jak spolu ijí v Lotrinsku.
:37:14
Boe mùj, jako v pohádce.
:37:17
Vìdìli, e Francouz
je bude hledat,
:37:19
take potopili loï,
aby zahladili stopy.
:37:22
Samozøejmì, opustil
tolik zlata kvùli enì...
:37:25
Nelíbejte se!
:37:26
Je to hnusné!
:37:27
Nelíbejte se!
:37:29
ádný zachránìný pirát
by takhle nejednal.
:37:33
Je to smìné.
:37:35
Deset ku jedné,
e ten chlap se tak staral
:37:37
o to francouzské zboí,
:37:44
e zapomnìI na kurs
a rozbil se o skály.
:37:46
Urèitì se to tak stalo.
:37:48
To je mùj nový Romeo,
tady vedle mì.
:37:53
Nezajímá mì,
co se s ním stalo.
:37:55
Jedno je jisté!
Zephyr je tam, na dnì.
:37:56
A my jsme ho skoro nali,
:37:59
take máme poklad nad poklady.
:38:01
Taková je skuteènost.
:38:03
O jakém pokladu tady mluvíme?
Tak zhruba...
:38:08
desítky milionù.
:38:11
V roce 1861.
:38:13
To budou teï stovky milionù.
:38:15
Jìtì víc!
:38:16
To je ílené!
:38:18
Ale je tady háèek,
jestli chceme, aby to bylo nae,
:38:22
legálnì, bez dalích podmínek, musíme
najít nìco, co má na sobì napsáno "Zephyr".
:38:30
Ne, víte,
co musíme udìlat?
:38:32
Vymyslet, jak ty tisíce a miliony utratíme.
:38:38
O tom musíme pøemýlet.
:38:40
- Boe, to je ílenství.
- Nedokáu si to pøedstavit.
:38:51
Amando, zùstane na palubì.
:38:54
Proè?
:38:57
Protoe musí dávat pozor
na pøípadné návtìvníky.