:45:01
Dobøe, chlapi, odjídíme!
:45:03
- To je mùj pøítel Bryce.
- Ahoj, Bryce.
:45:06
Co nového?
:45:08
- To je Amanda.
- U jsme se seznámili.
:45:11
Co se ti stalo s rukou?
:45:13
Pøíli jsem se zblíil s útesem.
:45:17
Radi jsi to poøádnì obva.
:45:19
- Proè jsi neoznaèil místa potápìní?
- Jsem líný jako tchoø, vak ví.
:45:22
NemìI by tady být dnes velký ruch
a potápìI jsem se jen pro zábavu.
:45:27
Pro zábavu. Nedávno v téhle oblasti
spadlo do vody letadlo z Kolumbie.
:45:32
Dávali jsme pozor na raloky
a nevidìli jsme ho.
:45:36
Chtìli jsme ukázat tìm mìákùm,
jak vypadá skuteèný ralok.
:45:40
Nemysleli jsme na to.
:45:43
Pøíli jsem se priblíil
a hned jsem dostal plutví.
:45:48
Jste blázni.
:45:50
Kdybych uvidìI raloky, tak bych se zmìnil
v Jeíe a pøeel bych po vodì a na bøeh.
:45:56
Tak nashledanou!
:45:58
- Musím se podívat na dívky.
- Samozøejmì.
:46:00
Dej pozor na ruku.
:46:04
Dobøe, chlapi, jdeme!
:46:06
Hned!
:46:08
Pøíjmený den!
:46:09
Pá!
:46:12
Díky!
:46:30
Vechno, co vylovíme,
je spoleèné.
:46:32
Rozdìlíme si vechno napùI.
:46:34
Polovinu pro mì
a stejnou polovinu pro tebe a Sama.
:46:37
Jak to myslí?
:46:38
Nemluv, nemluv tak.
:46:40
Amanda není pøíbuzná.
:46:42
Ty a já jsme pøíbuzní.
:46:43
Amanda není pøíbuzná.
:46:45
- Chce ji vylouèit?
- Ano.
:46:47
Potom to urèitì poví vem.
:46:50
Poví?
:46:52
Ale kde, poleme ji
za rok na speciální olympiádu.
:46:54
Nic nepoví.
:46:55
Chlapi!
:46:57
Pojïte, rychle!