:10:00
Du bruger for meget,
tid i retten.
:10:02
Hej vent lige, blive lige,
siddende lidt.
:10:05
Åh det er dejligt.
:10:08
Din syge stodder.
:10:09
- Hvad så min ven.
- Godt at se dig.
:10:11
- I lige måde.
- Går det godt i New York.
:10:14
Det er arbejde, de slemme,
har brug for hjælp, jeg hjælper.
:10:16
- Det er hvad jeg lever af.
- Men stadig skræmmende.
:10:20
Hold da kæft mand,
det kalder jeg det hele..
:10:22
Se lige den krop,
det er for vild.
:10:26
- Har du savnet mig?
- Ja hvert minut, du var væk.
:10:28
Se lige hvor stram den er,
og det er over det hele.
:10:32
Det er godt at se dig Sam.
Havde du bare mødt mig før ham så..
:10:35
Havde alting været bedre.
Det ved du..
:10:37
Rolig, nu du.
:10:39
Nå okay, du må så,
være Lisa?
:10:42
- Hvem er Lisa?
- Ja hvem fanden er Lisa?
:10:46
Amanda, Amanda.
:10:49
- Amanda.
- Hej Amanda, jeg er Sam.
:10:52
- Velkommen til Bahamas.
- Hej, rart at møde dig, Sam.
:10:54
- Hej jeg er Jared.
- Amanda.
:10:55
Undskyld, det lige før.
- Kom lad os gå, de fyre er tossede.
:11:00
- Du er bare så dum.
- Middelmådig redning, det gik.
:11:03
Nej, det var skræmmende.
:11:04
Jeg elsker bare Caribien.
:11:05
For varmt til trøjer,
og for varmt til bukser.
:11:08
..Og vi er to lækre tøser.
:11:11
- Dykker du?
- ja, jeg kan vist følge jer..
:11:14
Hvor længe har du så,
kendt hende her?
:11:17
Det ved jeg ikke,
14 timer tror jeg.
:11:19
Samlede hende op i går,
på "MERCER"
:11:21
Jeg samlede dig op,
du skal ikke allerede lyve.
:11:25
Jeg tror jeg er forelsket.
Helt ærlig.
:11:29
Jeg er ikke ærlig.
:11:33
- Fyren der ejer stedet her fik,
44 domme for pengeafpresning.
:11:36
..og hvidvask af penge.
Vores firma repræsenterede ham.
:11:39
- Sådan betalte han os.
- Det er fandeme løgn.
:11:42
Er din båd istykker?
Ingen problem, båd og ski er med.
:11:46
- Får vi båden?
- Du kender jo far.
:11:48
- Vi får båden.
- Vi får båden.
:11:50
Vi får båden, vi får båden.