:03:00
Zna da sam razmiljao o tome.
A jesi li ti razmiljao o tome
:03:03
kolike su kazne za prenoenje droge.
Toèno znam kolike su.
:03:10
Zna kolika je maksimalna kazna
ako te uhvate prvi put?
Pet godina, pet godina, Jared.
:03:14
Potrebno mi je vie vremena da
zavrim fakulter. Samo pet godina, a?
:03:18
Mnogi od na ne bi izdrali ni pet dana...
- Zna to, èovjeèe, mi rizikujemo ivote,
:03:23
rizikujemo ivote svakoga dana
traeæi brod star to pedeset godina
:03:27
koji moe biti sahranjen na dnu oceana,
a to lakih milijuna èekaju na u zrakoplovu
:03:33
to metara odavde. Potreban nam je taj novac
potreban nam jhe taj brod, Jared.
:03:37
A to mi radimo? Plivamo naokolo
i pravimo se kao da to ne postoji.
:03:40
Reci mi to je ludo?
:03:43
Isuse, Jared. Zavrio sam sa ovim ljudima.
Ja sam branio te ljude
:03:46
koji seru po ovim ostrvima.
Ovo nije znanstvena fantastika.
:03:53
Ja nisam diler droge. Nisi
ti si 29-godinji
:03:59
ronioc. Nije smijeno, stvarno.
ivi u prikolici i ima brod pod
:04:05
hipotekom. Ako ima sreæe zaradiæe
50 dolara. Ako ne poduzme neto,
:04:13
to misli o Sam? Koliko misli da
æe jo vremena biti sa tobom?
:04:18
Sam nije takva djevojka.
- Sve su takve. Sam nije.
:04:23
Znam da ti je sada zanimljivo, ali to æe
bude kada kao starac bude sjedio u baru
:04:27
i ne bude imao nita u depovima osim
pjeska? Doæi æe ti da je trud
:04:33
mogao da ti se isplati.
Sve dok ti Bates to ne
:04:39
oduzme. Biti æemo pobjednici.
Pobjednici postavljaju pravila,
:04:47
a gubitnici ive pored njih.
:04:54
Ovo moe da se desi samo
jednom, samo jednom!