:08:17
Je weet dat ik geen slaaf van Bates wil zijn.
:08:20
Dat weet ik.
:08:22
Ik ga mezelf niet uitsloven zodat
hij er rijk van wordt.
:08:26
En ondertussen blaast hij het rif op,
op die wijze ga ik niet te werk.
:08:30
Ik weet het schatje.
Ik wil gewoon dat je gelukkig bent.
:08:34
Dat weet je toch?
- Ja?
:08:36
Ja.
:09:10
Welkom op de Bahamas.
Leuk u te mogen ontvangen.
:09:12
Welkom in het paradijs.
:09:14
Leuk dat u te mogen ontvangen, mijnheer.
Dat is dan eens gelijks...
:09:19
Zakelijk of plezier?
:09:21
Kom op, broeder.
Wat denk je?
:09:25
Geniet van uw verblijf.
:09:31
Dit kan niet.
:09:34
Mijnheer de carrièremaker.
- Hoe is het Sil de strandjutter?
:09:40
Ik zou je hier in elkaar moeten meppen.
:09:43
Ga maar slapen.
:09:48
Je hebt te lang in de rechtszaal gezeten.
:09:51
Wacht eens even...
:09:54
Ik voel me toch best wel goed.
:09:58
Goed je te zien.