:36:00
volgens mij is het de Zypher.
:36:02
Ja?
- Ja.
:36:04
De Zypher was een vrachtboot van een
rijke fransman, die in New Orleans woonde.
:36:09
Toen de oorlog uitbrak, ging hij door het lint.
Nam het schip, zijn familie erop samen met...
:36:13
al zijn antiek, kostbaarheden, goud, zilver,
gewoon alles wat hij had en probeerde...
:36:17
zo snel mogelijk naar Frankrijk te gaan.
:36:19
Maar deze meneer met de twee pistolen
en de hoorn hier,...
:36:22
heeft hem beroofd, toch?
:36:23
Maar het schip was niet het
enige wat hij veroverde..
:36:25
Hij nam ook de dochter van de fransman.
- Hij ontvoerde haar?
:36:28
Nee, ze liep met hem weg.
:36:30
Lang nadat het schip was gezonken,
werden ze samen gezien op Lahutra.
:36:35
Mijn God, het lijkt wel een sprookje.
:36:37
Ze wisten dat de Fransen ze toch
wel te pakken zouden krijgen,...
:36:39
dus lieten ze het schip zinken
zodat ze het spoor niet konden volgen.
:36:43
Goed, ze gaven het goud weg
in ruil voor een meid.
:36:46
Hou op met dat kussen.
:36:47
Ten eerste, het ziet er niet
uit, hou op met kussen.
:36:50
Geen enkel gerespecteerde
piraat doet zoiets.
:36:53
Dit is van de zotte.
Tien tegen een dat die gast zo diep...
:36:57
in dat witte Frans slipje...
:37:01
Stringetje?
- Een Niksie.
:37:03
Dat hij zijn ogen niet meer op het water
had en zo tegen een rots aan voer.
:37:07
Dat is er gebeurd.
- Dit is mijn nieuwe Romeo hier.
:37:11
Het is realiteit.
:37:12
Het interesseert me niet
wat er met hem is gebeurd.
:37:14
Het komt hier op neer,
dat de Zypher daar ligt.
:37:16
En als wij die vinden...
:37:18
Dat hebben we de moeder der ladingen.
- Over wat voor lading hebben we het nu?
:37:23
Voor het echt?
Realistisch gezien?
:37:27
Tientallen miljoenen.
In 1861.
:37:34
Klinkt als honderden miljoenen.
- Meer.
:37:37
Dat is van de gekke.
:37:40
Zo zal het moeten gaan:
Als we het willen claimen...
:37:43
legaal, geen geouwehoer of zo, dan moeten
we met iets komen waar Zypher op staat.
:37:49
Iets.
- Nee, wat wij moeten doen...
:37:52
is uitrekenen wat duizenden miljoenen
gedeeld door vier gelijke delen is,...
:37:56
dat moeten we uitzoeken.
:37:58
Dit is zo maf.
- Dat kan ik me voorstellen...