:44:03
Is alles in orde?
- Jared?
:44:08
Ja, alles is in orde.
Ik herkende de boot niet.
:44:11
Dat klopt, is van een vriend.
- Hi Sam, hoe is het?
:44:14
Hi, Roy.
:44:17
Goed.
:44:19
Hoe is het met Allice en Emily?
- Goed, inpakken maar jongens.
:44:24
Dit is mijn vriend, Bryce.
:44:25
Hallo, Bryce.
- Hoi, hoe gaat ie?
:44:28
Dat is Amanda, daar.
- We hebben elkaar al ontmoet.
:44:31
Wat is er met de arm van je vriend gebeurd?
- Ik kwam te dicht bij het vuurkoraal.
:44:37
Je hebt hem goed geraakt.
:44:39
Waarom ben je hier dan
ook gaan duiken, Jared.
:44:42
Ik weet het, ik verveelde me en...
:44:45
er is niet zoveel verkeer vandaag
op het water, dus...
:44:47
we gingen voor de kwallen.
- En de drugskoeriers...
:44:49
vliegen vanuit Colombia en laten
hun vracht in het water vallen...
:44:53
Je weet hoe dat gaat.
- Ja, we zagen een haaienvin en je weet...
:44:56
dat ik dat niet kan weerstaan.
We wilden deze landlopers laten zien...
:44:59
hoe een echte haai eruit ziet.
- Ja.
:45:00
Je denkt te veel na...
- Klopt.
:45:04
Ik kwam gewoon te dicht bij.
Ik piste bijna in mijn zwembroek.
:45:09
Je bent gek met zo'n haai.
Jezus van Nazareth...
:45:11
zou over dat water gelopen hebben.
:45:16
Goed, broeder.
Goed, zus.
:45:18
Doe de meiden de groeten.
- Doe ik.
:45:20
Zorg goed voor je arm.
- Zal ik doen.
:45:24
Kom op, jongens.
We gaan.
:45:26
Dag jongens,
geniet nog van de dag.
:45:29
Dag jongens.
Bedankt.
:45:50
Als alles goed verloopt, doen
we een 50/50 verdeling, toch?
:45:54
Dat is de helft voor mij en de
andere helft voor jou en Sam.
:45:57
Wat bedoel je?
- Zeg dat niet, niets zeggen...