:25:00
Não penses neles. As suas mulheres já
têem outros por esta altura.
:25:05
Ninguém quer a bagagem extraviada.
:25:07
Com certeza. Mais uma razão
para ficarmos de boca calada.
:25:11
Sim, bem sabes. Bocas abertas
afundam navios.
:25:15
Isso. Afundam mesmo.
:25:19
O que faremos é mergulhar,
identificar o navio e então...
:25:23
informa-mos sobre o avião. Certo?
A menos que não te...
:25:26
importes que os outros digam
que encontraram o teu tesouro.
:25:30
Isto não é como aqueles navios
no fundo de um aquário.
:25:34
Pode estar espalhado
por toda parte.
:25:37
Ela tem razão.
:25:41
Mas Sam, acho que
nós conseguimos.
:25:45
E o equipamento de que
precisamos e não temos?
:25:48
É aí que entra o Sr. bolso cheio.
:25:51
Isso mesmo, bem visto.
:25:57
Podemos passar o resto da vida
atrás de outra chance assim.
:26:05
- Está bem.
- O quê?
:26:07
Está bem.
:26:08
Que tal um pouco de entusiasmo?
:26:10
Com uma condição!
:26:12
Tudo bem.
:26:13
Avisamos sobre o avião assim que
registar-mos a descoberta.
:26:16
E ficaremos longe dele até lá.
:26:20
Não olhem para mim.
:26:22
Fico aqui a chupar no dedo e vocês
brincam aos piratas das Caraibas.
:26:29
Mais uma coisa.
:26:30
Ninguém diz nada a ninguém.
:26:32
Certo?
:26:34
Entendi. Entendi. Podemos
fazer um brinde?
:26:38
Vamos ficar ricos! Saúde!
:26:41
Um brinde à nossa riqueza.
:26:47
Precisamos de um
compressor, aspirador...
:26:50
quatro conjuntos AGA,
bombas Hookah. Entendeu?
:26:53
Sem problema.
:26:55
- Tens um barco com sensor?
- Claro.
:26:58
Preciso de um magnetomêtro,
e de um sonar.