:14:02
I'm aware.
:14:04
I'll gather some intel, feed it back to you,
and you can give it to them.
:14:07
You know, life is never that simple.
:14:14
This is Agent Mac.
:14:16
He's going to be working with you.
:14:19
- How do you do, Agent Mac?
- I'm good, thank you.
:14:22
- And what do you do?
- I'm an FBI field agent.
:14:25
So in the event
that there really is terrorist involvement...
:14:29
why don't you have the FBI
put together a special response team...
:14:34
and get this boy a gun.
:14:39
Always great seeing you, Travis.
:14:42
That went well.
:14:50
The shooter exited
on a sport bike going East.
:14:54
FBI.
:14:56
It was quick. It was loud.
It just came out of nowhere.
:15:00
Welcome to the crime scene.
:15:03
- Travis.
- Hello, Inspector.
:15:04
I need copies
of all the physical evidence here.
:15:07
Sure.
:15:09
Immediately, I want copies
of all the surveillance tapes.
:15:13
- You hear?
- Okay.
:15:19
So this is the security tape
for the government's incident?
:15:23
Guy on the right. Little bit closer.
:15:26
See that gold emblem on his neck?
:15:29
See if you can come real close on that
for me.
:15:31
- I wanna take a look at that.
- Okay, I got you.
:15:34
- How about that?
- Okay.
:15:37
Not only do these guys look Chinese,
but that one's Quang Quang.
:15:41
These guys are Tongs.
:15:42
I've got somebody I've gotta go talk to.
:15:44
- Can you get me a copy of this?
- Yeah, sure.