:22:00
UCLA.
:22:04
Go, Bruins.
:22:07
What have you got?
:22:08
Jahto, look up the word.
Tongs and Yakuza are working together.
:22:12
Got something for you.
:22:14
Be patient and leave me alone, all right?
:22:23
You have to understand something. A high
government official was just assassinated.
:22:27
It's only natural
that Intelligence would assume...
:22:30
terrorism may have been involved.
:22:32
So the Agency is gonna watch us
until they decide...
:22:34
how the situation should turn out.
:22:38
- What, they decide?
- That's right.
:22:42
80% of the CIA's activity
goes to disinformation.
:22:45
They pay close attention to the situation...
:22:47
and in the end
they'll decide what happened...
:22:49
in order to fit their agenda.
:22:57
I'm gonna pull over here,
I want you to jump in...
:23:00
take the driver's seat and drive.
:23:02
Go north,
then swing back around and pick me up.
:23:05
- 15 minutes, you hear?
- Yes, sir.
:23:42
Nayako-san, you look so beautiful today.
:23:47
These walls have many ears.
:23:48
Yeah, I know.
:23:50
But I'm always happy to see you.
:23:55
Actually, I wanted to see
if you could get any information...
:23:58
on the assassination of the Governor.