:44:08
What can I do for you?
:44:10
I come to you on behalf of a friend
who had the incident at the street market.
:44:14
I ask you as a favor
that you remove yourself...
:44:16
from this incident's possible reprisal.
:44:19
Sit down, please.
:44:30
- Hi.
- Hey.
:44:32
You know the guy
that put our guys in the hospital?
:44:35
He's an American.
:44:37
The American at the street market?
:44:39
Yeah, he wants a truce.
:44:41
Sounds like a problem to me.
:44:43
That's what I think.
:44:45
He seems to want an answer right now.
:44:49
- Okay, take care of it.
- No problem.
:45:04
Chill!
:45:10
Turn it off.
:45:16
There is an American
asking about my business.
:45:21
American?
:45:23
An American that grew up in Japan.
:45:28
He's been talking to Yakuza dinosaurs
like Kojima.
:45:32
Apparently, he is a sword master.
:45:37
A sword master?
:45:41
Is everything okay with the governor's case?
:45:55
There are no sword fights
in this day and age.
:45:57
But, it would be good
if I learned how to use a sword.