1:09:00
...prenez la pillule et signer la declaration de non-responsabilité.
1:09:05
Prenez la pillule dans la main.
1:09:07
Retirez-la de l'emballage.
1:09:08
Montrez moi bien la pillule.
1:09:13
Maintenant mettez la pillule sur la langue.
1:09:18
Avalez la pillule.
1:09:20
Montrez moi votre langue.
1:09:26
Vous ne vous sentez pas mieux? On se sent mieux non?
1:09:29
- Oui, Sergent.
- Bien.
1:09:31
Maintenant preparez votre lit de camp.
1:09:34
Faites un trou avec les mains que Dieu vous a donner.
1:09:48
Regardez ces putains de chasseurs.
1:09:50
Ils vont gagnez la guerre sans nous.
1:09:53
- Ils dormiront dans un vrai lit eux.
- Ce soir même.
1:09:56
Nous sommes des tireurs d'elite, quand ca chauffera...
1:09:59
...c'est nous qui feront cette guerre.
1:10:01
C'est ce que tu crois.
1:10:02
Vous avez vu ces avions.
1:10:05
Cette force va se deplacer trop rapidement pour nous.
1:10:07
On peut tirer à 1.0000 yards.
1:10:09
Pour parcourir cette distance au Viêt-Nam ca prend une semaine.