1:14:15
Nous avons transformé l'interieur de notre tente...
1:14:19
...en cirque.
1:14:22
Parce qu'à l'interieur de notre cirque...
1:14:24
...on ne peut pas être blessé.
1:14:27
A l'interieur de notre cirque, personne ne peut nous toucher.
1:14:32
Mais nous sommes fou...
1:14:35
...de croire une chose pareil.
1:14:44
Swofford!?
1:14:45
- Viens ici.
- Viens ici, tout de suite.
1:14:49
- Protege-toi, Swofford.
- Viens ici tout de suite.
1:15:07
Mon action de combat...
1:15:11
...venait de commencer.
1:15:29
Tu vas bien?
1:15:34
C'est quoi cette merde?
1:15:38
- J'ai pissé dans mon pantalon.
- Ca va chauffer.
1:15:40
On a des gars devant, ils sont encerclés.
1:15:43
Faut qu'on les joigne. Swofford, prepare-toi.
1:15:46
Faut qu'on les contacte par radio.
1:15:49
- La radio ne fonctionne plus.
1:15:52
- Va au camion de communication.
- Il est ou ?
1:15:54
- La-bas
1:15:57
- Jesus.
- On a pas le choix, vas-y!