:06:01
I'II start with ten,
and explain the other eight next time.
:06:05
Wait.
:06:06
You clearly said just now you went in unarmed.
:06:09
So how come there's a Kwan-To and a spear?
:06:15
Don't interrupt my story!
:06:18
If I explain everything,
what's left to tell next time?
:06:20
Where was I?
:06:21
Right. I was totally unarmed,
:06:24
holding a Kwan-To and a spear
:06:26
rushing into a crowd of people...
:06:36
What am I doing here?
:06:37
What time is it?
:06:38
Half past four.
:06:39
Half past four? So late?
:06:41
I've come to pick up my daughter from school!
:06:43
What am I doing chatting with you kids?
:06:45
That's it. Why are you still sitting here
at half past four?
:06:46
Go home and do your homework.
:06:48
My dear!
:06:49
Natalie, your father's here.
:06:52
I know. That's why I'm hurrying.
:06:53
Answer the phone... answer the phone...
:06:58
He's so annoying!
:06:59
Don't be like that! Your dad's real funny.
:07:01
He tells interesting stories.
:07:02
You're the only one who finds them funny.
:07:04
You only say that because he's not your dad.
:07:06
I guess so.
:07:08
I'm sleeping over at your place tonight.
:07:09
Why? Your parents have gone abroad again?
:07:11
Sure.
:07:13
But will your brother be unhappy about it?
:07:17
Why would he be unhappy?
:07:18
He'd be only too happy
for you to stay permanently!
:07:39
A big hand for our dolphin stars!
:07:44
And also for our trainer Nicky!
:07:46
Thank you all for coming to our
performance at Ocean World.
:07:53
I'm off, Nicky. Bye.