Just Friends
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
Znaš, što se s tobom dogodilo?
Kako si ti završila radeæi u "Javoru"-u?

:33:02
Ja ne radim u "Javor"-u.
:33:04
Mislim, radim u "Javor"-u,
ali u stvari ne radim u "Javor"-u.

:33:07
- Da.
- Studiram da postanem uèiteljica

:33:09
pa živim kod kuæe
i radim...

:33:10
To je obala.
Odmah se vraæam.

:33:16
Što se desilo s njim?
:33:18
Pet zlatnih prstena
:33:21
- Èetiri ptice u pjevu
- Briga me što tvoja mama kaže.

:33:23
Tri francuske kokoši,
dvije grlice

:33:26
O, ovo æe biti super pjesma.
"Ljudi iz shopping centra".

:33:27
"Ljudi iz shopping centra,
oni dolaze i odlaze...

:33:29
mali ljudi,
oni jednostavno ne znaju."

:33:31
- Kako ide?
- Fantastièno.

:33:34
- Kako ide sa Jamie?
- Tretiram je kao

:33:36
svaki deèko kojeg je imala.
- Ti, èovjeèe!

:33:38
- Želio bih ti predložiti nešto.
- Ne.

:33:40
Pošto se ti pokušavaš spetljati sa Jamie,
kako bi bilo da ja odem u Pariz sa

:33:44
Smanthom umjesto tebe?
Na taj naèin bi ti... - Ne.

:33:46
- Nisi još èuo cijelu stvar!
- Ne.

:33:47
Znaš što, samo... samo
razmisli o tome i javi mi.

:33:54
- O, moj Bože!
- Moram iæi.

:34:03
- Pa, kako obala?
- Super.

:34:05
Evo ga!
:34:08
Jedan peèeni sir
s prepeèencem sa strane

:34:10
i jedna Šeæerna Planina
za debelog zeku.

:34:15
Oprostite,
:34:17
ovo-ovo... ovo mi neæe odgovarati.
:34:20
Ali to je ono što uvijek naruèuješ.
:34:22
Da. Prije 10 godina,
kad sam bio kit.

:34:25
Palaèinke su u redu.
Samo se šali.

:34:28
Što?
:34:31
- Budi još neuljudniji!
- Ona je neuljudna! Ona je neuljudna!

:34:34
Nisam jeo slatko 10 godina, OK?
Znaš li što

:34:37
bi to moglo uèiniti mom želucu?
- Opusti se, curice.

:34:39
Ja æu uzeti palaèinke,
a ti uzmi moj sendviè, OK?

:34:44
Samo æu uživati u èaši vode.
:34:49
Pun sam.
:34:57
Dobra vremena.
Dobra vremena!


prev.
next.