:47:03
Zna, trebali bismo se druiti,
zna, ruèati skupa ponekad?
:47:07
Voljela bih otiæi na ruèak.
:47:10
Gdje ti mogu dati svoj broj telefona?
:47:12
Zapii na ovo.
:47:18
Jamie Palamino.
:47:21
Ovo je sranje!
:47:22
Nisi se postarala nimalo.
:47:28
to zna o Dustyju Dinklemanu?
:47:32
- Misli Dusty Lee?
- Da.
:47:33
Radi u zgradi,
vozi ambulantna kola. Zato?
:47:35
Pa, posluaj ovo.
Izaðem ja ponovo van s Jamie...
:47:39
Jo jedan spoj po danu?
:47:40
Da. Kakogod,
:47:43
mi se super zabavljamo
:47:45
i onda se Dusty pojavi niotkuda,
:47:47
i onda mu Jamie
da svoj broj.
:47:49
Hej, nije li se Dusty
jako palio na Jamie?
:47:53
Da, dobio si
:47:55
konkurenciju, Chris.
Mislim, Dusty je stvarno dobar deèko.
:47:58
Da, ali Jamie ne
izlazi sa dobrim deèkima.
:48:00
Ona ih stavlja u prijateljsku zonu
:48:02
i onda ih izmuèi na mrtvo ime.
:48:04
Ne znam. Jamie je puno toga
prola od srednje kole.
:48:06
Mislim da je moda sazrijela.
:48:09
Sazrijela?
:48:12
Znaèi zato je otila s Dustyjem.
:48:14
eli osjeæajnog tipa...
:48:16
vie kao starog mene.
:48:18
Pa, ako hoæe
g. Rogersa,
:48:20
onda æu joj pokazati
:48:22
najveæu pièkicu koju
je ikad vidjela.
:48:24
Da.
:48:26
OK, gotovi smo.
Sada...
:48:28
morat æe nositi ovo
iduæih par dana
:48:31
sve dok ne bude vrijeme
da ti izvadimo konce.
:48:34
I evo ga. Ba kao tvoja
stara slika iz godinjaka.
:48:39
Osjeti moju ljubav izdaleka
:48:42
Uði!
:48:44
- Mogu li uæi?
- Upravo sam rekla to.
:48:49
Donio sam èasopise.
:48:51
Ah, ti su stari.
:48:53
- Cvijeæe?
- To su krasuljci.
:48:56
- to kae na grickalice?
- Carbs? ali se?