Just Friends

1:03:06

Hvala vam, ljudi.
Hvala.

1:03:08

Bis! Bis! Bis!

1:03:10

OK, u redu,
još jednom.

1:03:12

- Još jednom. OK.
- O, da!

1:03:15

Idemo.
Ljudi, znate,

1:03:19

Božiæ je vrijeme davanja.

1:03:20

A najvrjedniji poklon koji možete dati...

1:03:23

je vaše srce.

1:03:26

Jamie Palamino,
ovo je moj poklon tebi.

1:03:28

Kad se Jamie smije

1:03:32

To me odnosi miljama

1:03:37

Od tamo gdje se osjeæam nesigurno

1:03:43

Kad se Jamie smije

1:03:46

Shvaæam

1:03:49

Ona nije obièna djevojka

1:03:57

Nije obièna djevojka

1:04:13

- Gdje je Chris?!
- Nikad ti neæu reæi ništa!

1:04:16

O, da?

1:04:21

On je sa svojom ljubavnicom.

1:04:35

Èovjeèe, Jamie je vani.
Što radiš tu gore?

1:04:37

Isprašen sam po turu od Dinklemana,

1:04:39

to radim tu gore.

1:04:41

Vidiš ga kako svira tu gitaru?
Kao da ima 15 prstiju.

1:04:45

Svi ga vole.
Ne mogu se natjecati s tim tipom.

1:04:48

Ne možeš se natjecati s tim...
Šališ se?

1:04:52

Ti si Chris Brander!
Ti si Hollywood. Izlaziš s modelima!

1:04:55

On je Jersey.
On se skija u svom trapericama!

1:04:57

To je Dinkleman.

1:04:59

To je Dusty Dinkleman.