1:13:01
Prokletstvo!
1:13:03
Vratio sam se opet toèno
u srednju kolu, zna?
1:13:06
Moram slijediti svoj vlastiti
savjet. Moram jednostavno otiæi.
1:13:09
Ne, stavi me na onaj u 3:00.
1:13:11
to prije odem odavde, to bolje.
1:13:13
- Jesi li siguran u to?
- Ne.
1:13:16
Kad se Janice smije...
1:13:18
- Janice?
- Shvaæam
1:13:21
Ona nije obièna
1:13:24
Djevojka
1:13:35
Hej, sluaj.
Moram poprièati
1:13:37
s mojim frendovima tamo, OK?
1:13:39
- Prièat æemo veèeras.
- Uoo!
1:13:44
- to ima, kvadro?
- Ti reci meni.
1:13:47
- to je sa sestrom?
- O, Janice.
1:13:49
Jo jedna pèela u konici, prijatelju,
1:13:51
samo jo jedna pèela.
- Pa, to je sa Jamie?
1:13:54
to s njom? Mislim, hej,
1:13:56
to je super, zar ne?
Dva nekoæ najveæa kretena
1:13:59
sada konaèno pokuavaju okrenuti
najbolju curu iz srednje kole?
1:14:01
- To se ne moe napisati, prijatelju.
- Hej, ti se ali?
1:14:04
O, ma daj, èovjeèe. Prekini
s tim glumatanjem dobrog deèka.
1:14:07
Znam to smjera i skroz sam za to.
1:14:09
Mislim, to æe biti slatka
osveta Jamie Palamino
1:14:11
to nas je drala u
prijateljskoj zoni sve te godine.
1:14:13
O, da, elio bi da si
bio u prijateljskoj zoni.
1:14:16
Ja sam bio u prijateljskoj zoni.
Prijateljska zona je moja.
1:14:18
- Dusty, kokice su spremne.
- Primio, kreæem.
1:14:21
- Sluajte, moram brisati.
- Ovaj èovjek je pekmez!
1:14:23
Deèki, lijepo se provedite.
Bilo vas je lijepo vidjeti.
1:14:25
Zabavi se sa Jamie. Znam da ja hoæu.
Clark, zadovoljstvo mi je.
1:14:28
- Dinkleman.
- Kuèkin sin.
1:14:32
Znaèi traimo supervizore.
1:14:35
A Darla ima tog jednog
izabranog za TJ-a i to je super.
1:14:37
I zna, nemoj me krivo shvatiti,
ja elim najbolje za mog klinca.
1:14:40
Mislim, on zasluuje najbolje,
1:14:42
ali Tiny Tots je jednostavno
previe... O, Mariah Carey!
1:14:49
to, dovraga, radi?!
1:14:51
Ovo je Pontiac Grand Prix!
1:14:54
Oprosti, OK?!
1:14:56
Ali ne mogu dopustiti da se
Dinkleman izvuèe s tim!
1:14:59
Odbijam samo sjediti i gledati kako
Jamie biva iskoritena od tog upka!