:24:08
Dad, we got it!
:24:16
All set, sir. We have the spirit.
:24:20
A butter dish.
:24:22
- You sure?
- Oh, definitely.
:24:24
I have him right here.
:24:26
I'm gonna go give him a flush.
:24:33
That's it?
:24:34
You just sit there?
:24:35
Hey, you want bells and whistles
or a reading?
:24:39
Come on.
He can't see me, either.
:24:41
- For some hideous reason, only you can.
- OK, there's somethin'.
:24:45
Definitely a presence.
:24:47
How original. Tell me more.
:24:49
It's hostile.
:24:51
Wants you outta here.
:24:53
Actually, he's not bad.
:24:55
You should move, dude.
:24:57
- I should move?
- I would.
:24:59
I like him.
:25:00
No, I'm not gonna move.
:25:02
Can't you feel that, man?
:25:03
There's like this
cancer-causing ray of spirit hate
:25:06
- searing right towards your body.
- This kid's got a gift.
:25:09
- I'm not moving!
- Why not?
:25:11
It's not like it's that great
an apartment.
:25:13
- What?
- Yes, it is.
:25:14
- It's got a view.
- And a fireplace.
:25:16
Whatever, dude.
:25:17
Yo, do you have,
like, a diet anything?
:25:20
I'm, like, 99.9 percent
parched here.
:25:22
Could really use a cola.
:25:26
Yeah. Come on.
:25:36
Move out?
That... that can't be it.
:25:39
Could you talk to her
and tell her she should pass on?
:25:41
"Could you please talk to her?"
:25:43
- I'm ignoring you.
- I'm ignoring you.
:25:45
She won't accept that she's dead.
I told her to walk to the light.
:25:49
She wouldn't do it.
:25:50
That's because there is no light.
God, you're infuriating!
:25:53
Wait, what's goin' on?
:25:57
You know what?
Do you think I like this?
:25:59
Do you think this is easy for me?