:06:00
Mrs Goodfellow is not with you again?
:06:04
Oh no, no. Sorry about that.
She's been very busy. Mrs Parker.
:06:08
Next week perhaps?
- Perhaps, yes.
:06:11
Although,
she is incredibly busy at the moment.
:06:18
Oh!
:06:23
For fuck's sake. Jesus Christ!
:06:27
What's a girl got to do to get
a decent nights sleep around here?
:06:32
Holly!
:06:43
Don't forget about Tuesday.
- Oh sorry, it's Tuesday.
:06:50
Oh, Petey.
:06:59
Fuck off.
Holly, it's time to wake up.
:07:14
Holly...
:07:24
Holly, I know you're in there,
would you please come out, right away!
:07:27
Mother!
I don't think you want me to do that.
:07:30
I think you'll find I bloody well do.
:07:35
Is that you, Carl?
(Holly) No, this is Mark.
:07:38
Nice to meet you, Mrs Goodfellow.
:07:42
Holly, this is totally unacceptable.
- I'm 17, it's been legal for a year.
:07:47
Legal does not make it decent.
:07:50
Is everything alright, Mrs Goodfellow?
:07:53
Yes, everything is fine, Mrs Parker.
:07:56
Is that Holly I heard?
- Holly? No.