Keeping Mum
prev.
play.
mark.
next.

:04:02
Gospoðo Jones?
:04:07
Dobro jutro, gospodo policajci.
:04:09
Dva raskomadana tijela, Rosemary.
:04:13
Zašto nam jednostavno
ne kažete tko su?

:04:18
Moj muž i njegova ljubavnica.
Planirali su pobjeæi skupa.

:04:22
Pa ste pomislili da biste ih
moglu ubiti umjesto toga.

:04:24
Pa, nisam mogla samo stajati
sa strane, zar ne?

:04:32
Rosemary Jones, proglašeni ste
krivom za zloèin ubojstva iz nehata.

:04:37
Ubojstvo iz nehata! I u vrijeme
kada ste poèinili te užasne akte,

:04:42
patili ste od takve
abnormalnosti uma,

:04:46
da je to ozbiljno smanjivalo
vašu uraèunjivost.

:04:50
Zbog toga nareðujem
vaše pritvaranje...

:04:53
u èuvani odjel za
kriminalne bolesnike.

:04:57
Neæete biti osloboðeni,
:04:59
do tada dok ministar unutarnjih poslova
ne odluèi da nastavak vašeg pritvora...

:05:04
više nije neophodan
za zaštitu javnosti.

:05:09
Vjerujem da nema šanse da
dobijem šalicu èaja, zar ne?

:05:17
DANAS...
:05:22
ŽUPA LITTLE WALLOP
POPULACIJA: 57

:05:35
Hvala vam puno što ste došli.
Jako mi je drago vidjeti vas opet.

:05:39
Doviðenja, gospoðo Martin.
- Divna propovijed, župnièe.

:05:42
Jako ljubazno, hvala vam.
:05:44
Hvala, veleèasni Goodfellow.
- Nema na èemu, gospoðo Parker.

:05:48
Baš sam htjela poprièati s vama o
odboru za aranžiranje cvijeæa.

:05:54
O, a, da, naravno. Možda...
- Danas popodne.


prev.
next.