:06:02
Ty lekce herectví fakt stály za to.
:06:03
To jo, mám teï ètyøi obchody
a pátý otevírám pøítí mìsíc...
:06:07
ve vaí ètvrti.
Urèitì nemá zájem o práci?
:06:09
- Já práci mám, tati.
- Jo, jakou? Prodává vitamíny?
:06:12
Ty bys mìl brát víc vitamínù.
:06:14
Já beru vitamín kadý den,
øíká se mu biftek.
:06:17
Koukej, tohle jsem vymyslel já.
:06:19
Jmenuji se Buck Weston.
:06:21
A ten má balóny.
:06:23
Ten má balóny!
:06:24
Docela dobrý, ne? Co øíká?
:06:26
Myslím, e tohle je zatím
tvoje nejlepí reklama.
:06:29
- Opravdu dobrá.
- Pùsobivá.
:06:32
- To je Ditka. Neple se do toho.
- A jsme v tom zase.
:06:38
Hele, Ditko! Nech toho, jo?
:06:42
Udìlej to pozdìji, prosím.
Mám návtìvu.
:06:47
Sekám trávu.
:06:48
Jenom si chceme posedìt jako rodina.
:06:51
Já zase chci uklidit zahradu.
:06:52
- Pøitom dìlá nepoøádek na mojí.
- Co myslí.
:06:54
Má se svìt pøestat otáèet,
protoe má rodinnou návtìvu?
:06:57
Sekám jenom trávu!
:06:58
- Jo, ale háe vechno...
- Chlapi...
:07:00
Hele, do toho se neple.
To je nae vìc, jo?
:07:02
Tady to má zpátky, já to nechci.
:07:04
- Hele! Nech toho!
- Je to tvoje.
:07:06
- Jsi magor!
- Chlapi!
:07:08
- Jak se ti líbí tohle, Ditko?
- Vezmi si to zpìt.
:07:10
Na, vezmi si to vechno!
:07:13
Vyøídíme si to pozdìji, jo?
:07:15
- Ví, kde mì najít!
- Jo, právì.
:07:17
Tohle je taky tvoje! Vezmi si to!
:07:20
- Nech ho, Phile.
- Na co kouká?
:07:22
Tati, on mì pratil.
Trefil mì míèem.
:07:25
Tati, kam se podìly tvoje ryby?
:07:28
Tahle je serala.
Øíkám jí "Zabiják".
:07:33
- Zabiják?
- Jo.
:07:34
- To se mi líbí.
- Jo.
:07:36
Mìl bys obèas tu vodu vymìnit.
:07:38
Uka, co umí.
:07:40
Tati, nevím jestli...
Chtìl jsem s tebou mluvit o Samovi.
:07:43
- Sam je hodnej kluk.
- Jo.
:07:46
V poslední dobì moc nehraje
a nevím, jestli...
:07:49
Ani nepokraèuj. Souhlasím s tebou.
:07:51
Mám pro tebe dobrou zprávu.
Bude teï hrát mnohem víc.
:07:55
Díky, tati, právì v to jsem doufal.
:07:57
Bude hrát za Tigers.