:10:00
Teï bude hrát za Tigers
a bude ho to bavit.
:10:04
Ty jsi pøíli rozèilený.
Tak mu to øeknu já, ano?
:10:08
Ne, já...
:10:11
Musím mu to øíct sám.
:10:16
Zahøívá lavièku?
:10:21
No teda, to jsem si dal.
:10:25
- Same?
- Jo?
:10:28
- Co dìlá?
- Nic.
:10:29
- Randí na internetu?
- Ne.
:10:31
- Nevìsta na objednávku?
- Ne.
:10:33
Jen si dìlám legraci.
:10:34
Hele, mám dobrou zprávu.
:10:38
Dostal jsem tì do nového týmu.
:10:41
- Já u nehraju za Gladiators?
- Ne.
:10:44
Hraje teï za Tigers.
:10:46
- Za Tigers?
- Jo.
:10:48
Ti jsou pøece poslední.
:10:50
Jo, ale bude teï víc hrát.
:10:53
- Dìdeèek mì vymìnil?
- Ne.
:10:59
Ano. Jsem ale rád, e se to stalo.
Je to dobøe.
:11:04
Nevypadá to dobøe,
ale je to dobøe. Vìø mi.
:11:07
Nechce být pøece tím klukem
na druhém konci lavièky.
:11:12
Nechce být tím klukem.
:11:14
Protoe já toho kluka znám.
Nechce jím být.
:11:17
Dobøe.
:11:18
Nechce být tím klukem,
co v sobì dusí takový vztek,
:11:23
e mu srdce málem exploduje.
:11:28
Nechce být tím klukem,
který myslí na to,
:11:30
co mu provedl táta...
:11:33
Já toho kluka znám.
:11:35
Ten kluk bydlí tady, v tomhle domì.
:11:37
Mami!
:11:41
Mami! Neví, co má udìlat. Neví...
:11:47
- V poøádku?
- Ano. Dobrý.
:11:50
Trenér Benson bude pro tebe dobrý.
Vyzná se. Vsadím se,
:11:53
e tahle záleitost bude mít
dobrý konec.
:11:57
Tigers jsou sice poslední,
ale ti kluci vypadají docela dobøe.