:31:01
Ohh.
:31:03
Kan du se det, Far. Lige der.
Det var en god en.
:31:06
Læs det.
:31:09
Ditka er en god træner,
men han er en football træner.
:31:13
Er du med?
Okay.
:31:14
Og vi står der og taber, Phil.
:31:16
Okay, jeg forstår deres
bekymring,
:31:18
men for mig er det ikke at
vinde eller tabe.
:31:20
Vi skal nok vinde en
kamp, ikke?
:31:23
Vi havde en god start,
:31:24
med et stort indsats
skal vi nok vinde flere.
:31:29
Tror jeg.
:31:31
Husk,
der er ingen "Jeg" i holdet.
:31:32
Men der er i at vinde.
:31:34
Der er i at vinde.
:31:36
Hey, vent.
:31:37
Øh, forældrene.
Skat.
:31:38
Jeg så dig ikke da holdet
var i nød.
:31:40
Okay.
Okay.
:31:42
Phil er ikke verdens
bedste træner.
:31:44
Det har i ret i.
Men i det mindste prøver han.
:31:46
Jeg kan forsvare
mig selv, tak.
:31:47
Jeg tror han nyder at
tabe hver uge.
:31:49
foran han egen søn?
:31:50
Du gør det værre.
Du gør det værre.
:31:52
hvad sker der med fuglene?
Det var underligt.
:31:54
Jeg har nok at se til med Hunter.
Jeg har ikke brug for en fugl.
:31:56
Ved du hvad?
Du har mig, okay?
:31:58
Det med fuglene var en dårlig idé.
:32:00
Jeg havde ikke tænkt mig at sige det,
men jeg tror nogle af dem har salmonella.
:32:03
Et fair antal.
Hvad?
:32:05
Det kan godt være at
jeg har hjernevasket din børn.
:32:09
Vi to vi har gang i noget.
:32:10
Måske kan vi træne
lilleput holdet sammen.
:32:13
Tror du virkelig det?
Ja.
:32:14
Ditka?
Ja?
:32:16
Hej, vores søn Byong Sun,
er meget genert og så tænkte...
:32:21
Ja selvfølgelig. Med glæde
:32:23
Mange tak.
:32:24
Hvordan staver man det?
:32:25
Det er Byong Sun.
B-Y
:32:28
Jeg tror jeg har det.
:32:30
Oh, okay,
:32:31
Okay?
Tak
:32:32
Farvel
:32:33
Tak Phil.
:32:34
Ja de er skønne.
:32:37
Ja et skønt par.
:32:38
Ja.
:32:40
Bing Bong?
:32:42
Hej Philly
:32:44
Ja, far
:32:45
Jeg ville have snakket med dig
:32:48
angående det Dikta ting.
Jeg bryder mig ikke om det.
:32:50
Ja, men, han er lige her-
:32:52
jeg er ikke blind.
:32:53
Hvad er det du prøver på?
Stikke til de gamle?
:32:55
Du går over til min fjende for
at få hjælp?
:32:57
Sådan taler man ikke
om sin nabo.
:32:58
Åh, Jo.
:32:59
Han har ret.