1:27:04
Vi havde et væddemål.
Du vandt ærligt.
1:27:06
Udmærket.
1:27:08
Ja.
Tak for det.
1:27:13
Jeg sige det ikke så tit
1:27:16
men du er virkelig
blevet til noget.
1:27:17
Jeg er stolt af dig, søn
1:27:19
Det er jeg glad for.
1:27:22
Den ægte Pelé bold.
1:27:23
Ja.
1:27:24
Jeg rører ved den.
1:27:25
Pas godt på den.
1:27:26
Den betyder alt
for mig.
1:27:30
Det gør det virkelig.
1:27:31
Ja.
1:27:36
Her.
1:27:37
Hvad?
1:27:38
Behold den bare.
1:27:39
Du vandt
Det er din nu.
1:27:42
Nej.
1:27:44
Du slog mig Philly
1:27:45
Det var Tigers der slog dig.
1:27:47
Altså, jeg morede mig
mens du fik klø,
1:27:49
Jeg vil ikke lyve,
1:27:51
men det har intet
med at sejren at gøre.
1:27:52
Det troede jeg.
Det har det ikke.
1:27:54
Det er mig og dig
1:27:57
Du ved, det med bolden
er bare et metafor
1:27:59
om afstanden mellem dig
og mig.
1:28:01
Det er fodbold.
1:28:02
Nej, nej, nej far
1:28:04
Det har ikke noget
med fodbold at gøre.
1:28:05
Det var aldrig om fodbold.
1:28:08
Jeg vil ikke have fodbolden.
1:28:10
Hvad vil du så have?
1:28:13
Der er lige en vigtig
meddelelse fra Kongen.
1:28:16
Hej, Jeg hedder Buck Weston.
1:28:18
Kongen af sportsudstyr.
1:28:19
for at gøre mine forretningen
til det bedste der findes
1:28:21
er jeg slået sammen
med min søn.
1:28:25
Hej, Jeg er Phil Weston.
1:28:27
og jeg er prinsen af vitaminer.
1:28:29
Nu kan du få
alle din sports udstyr
1:28:32
fra Buck & Phil's Sports Kongerige.
1:28:34
Med priser så lav,
som det kan være.
1:28:39
Bare rolig, min herre.
1:28:40
Vi har også noget til det der.
1:28:46
kan du se det?
1:28:48
Jeg kan ikke se det, Prince Phil.
1:28:50
Nu i fem forskellige
områder.
1:28:52
Jeg er Buck Weston.
1:28:54
og jeg er Phil Weston.
1:28:55
og vi har bolde.
1:28:58
og vitaminer.
1:28:59
men mest, bolde.