:12:00
Anda.
:12:03
Benson se está mudando.
:12:05
¿No lo sabías? Era demasiada presión.
:12:08
Se chifló.
:12:09
¿ Cómo es posible?
Ha habido un solo partido.
:12:12
- Bueno, Tigres, a jugar.
- Estamos esperando al entrenador.
:12:15
Tendrá que ser uno de ustedes.
:12:17
Pero yo había hablado con Benson y...
:12:19
Muy bien.
Consíganlo, o pierden por abandono.
:12:24
¿ Sí?
:12:25
- ¿De dónde nos conocemos?
- Hemos sido vecinos siete años.
:12:28
- No, es de otra parte.
- Es de ahí.
:12:31
Ya me acordaré.
:12:33
¿ Quién entrenará?
:12:34
Inscribimos a Mark para poder descansar.
:12:37
No quiero ser entrenador del mocoso.
:12:39
Yo estoy ocupado buscando trabajo...
:12:42
me cuesta trabajo salir de la cama.
:12:46
Entonces, abandonamos.
:12:50
- ¿Abandonamos el partido?
- No.
:12:54
Yo puedo entrenarlos.
:12:55
- ¡Qué bien!
- ¡Genial!
:12:57
Un solo partido.
:12:58
Es hora. Pasen al campo.
:13:00
- ¿ Contra quién jugamos?
- Abre los ojos.
:13:05
Genial.
:13:06
Vamos, de pie. Vamos, arriba.
Arriba esos pies.
:13:13
¿ Qué haces aquí? ¿ Y Benson?
:13:15
No vino. Voy a dirigirlos yo.
:13:18
¿Estás seguro?
:13:20
Hola, Buck. Todos al campo.
:13:22
- Buena suerte.
- Buena suerte.
:13:23
- Sí, buena suerte.
- Igualmente.
:13:25
- Que gane el mejor.
- No lo dudes.
:13:27
Sí.
:13:29
J.T., vamos. Vamos, todos.
:13:33
Vamos, muchachos.
:13:36
Vayan al campo los delanteros.
:13:43
No tenemos. No llegamos a eso.
:13:45
Bueno, pues entonces vayan tú, tú.
:13:48
Sí.
:13:50
- ¿ Yo?
- No, tú no.
:13:52
Tú, Sam, y tú.
:13:56
Muchachos, a jugar.
:13:58
- ¡Bravo!
- A ellos.