Kicking & Screaming
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:36:02
¡Vaya!
:36:04
- Son estupendos.
- Increíble, ¿ verdad?

:36:08
¡Sí!
:36:10
Tienen la edad, viven en el barrio.
¿Por qué no?

:36:16
- Con permiso, señor. Sus sobrinos...
- ¿ Sí?

:36:20
¿Les interesaría jugar fútbol?
:36:24
Sí.
:36:25
No, no son futbolistas.
Son aprendices de carnicero.

:36:29
Tienen mucho que aprender.
Inglés, carne. Demasiado.

:36:34
¿No saben jugar fútbol?
:36:39
- Aprenderían de los estadounidenses.
- No me miren así.

:36:44
También aprenderían inglés.
:36:46
Muchos atletas aprendieron inglés así.
:36:49
- Sammy Sosa.
- Sí.

:36:50
Kareem Abdul-Jabbar.
:36:53
- Leon Spinks, Elvis Costello.
- No.

:36:55
Björn Borg, Mark Spitz.
:36:57
Deje que se diviertan.
:37:01
¡Está bien!
:37:03
Magnífico.
:37:04
Pero recuerden.
La carne primero, luego el fútbol.

:37:08
¡Sí!
:37:09
Te lo dije. Así empiezan los éxitos.
:37:12
- Tigres, agrúpense.
- Vengan.

:37:15
- Vengan acá.
- Vamos. De pie.

:37:17
Hemos perdido cinco partidos,
pero hay esperanzas.

:37:21
Umberto. Tenemos dos nuevos jugadores.
:37:26
Muchachos, Gian Piero y Massimo.
:37:29
Son italianos,
así que no hablan mucho inglés.

:37:33
Pero les vamos a enseñar.
Son aprendices de carnicero.

:37:37
¿No había herreros y candeleros?
:37:40
- Cállate.
- Vuelvo a las 5:00.

:37:44
- A las 5:00.
- De acuerdo.

:37:49
¿Prima qué?
:37:50
La carne, primero. ¡Primero!
:37:52
- Carne primero. Nos encanta.
- Sí.

:37:57
Pónganse esto.
:37:59
Pruébenselos y salgan al campo.

anterior.
siguiente.