:11:02
Jeg vil have filmholdet
ombord på skibet inden en time.
:11:05
- Nej Carl, det kan du ikke.
- Sig studiet fremrykkede projektet.
:11:08
- Det er ikke etisk.
- Hvad vil de gøre, sagsøge mig?
:11:10
De må stille sig bag i køen.
Jeg vil ikke lade dem stoppe min film.
:11:12
Du er klar over, at intet
af kameraudstyret er ombord?
:11:17
Vi har ingen tilladelser,
ingen visa.
:11:19
Det er derfor jeg har dig, Preston.
:11:20
Vi har ikke nogen forsikring,
ingen udenlandske penge.
:11:24
Vi har faktisk slet ikke nogle
penge overhovedet.
:11:27
- Hop ind.
- Hvem skal betale for skibet?
:11:32
Kom ud derfra!
:11:34
Træd på sømmet!
:11:41
Du skal ikke bekymre dig, Preston,
jeg har erfaring med det her.
:11:45
Jeg er rigtig god til at skide
på skiderikkerne.
:11:50
Red Label 80%, pakket i
en kasse med tekster limonade.
:11:55
Sig til Maureen at hun ikke har
seks timer til at lægge makeup.
:11:58
Hvis hun vil med i filmen,
har hun af at være ombord på båden.
:12:00
Hun vil slet ikke være med i filmen.
:12:03
Maureen har trukket sig.
:12:05
- Har hun trukket sig?
- I går, det har jeg sagt.
:12:08
Du sagde, at vi skulle indspille
i Singapore, ikke?
:12:11
Det var hvad, du fortalte hende?
:12:13
Ja, men vi skal ikke
indspille i Singapore.
:12:16
For fanden da, Preston.
Du skulle bare se hende i øjnene -
:12:19
- og lyve.
:12:21
- Jeg må snakke med Harlows agent.
- Hun er ikke ledig.
:12:25
Myrna Loy? Clara Bow? May West?
:12:28
Du får aldrig hende i en
størrelse 36.
:12:30
Du må finde en pige der
kan passe Maureens kostume.
:12:36
Fay er en størrelse 36.
:12:37
Ja, det er hun,
men hun filmer med RKO.
:12:42
Cooper, ikke?
:12:46
Det burde jeg have vidst.
:12:48
Du hører ikke efter. Vi må udskyde
indspilningen. Holde en pause.
:12:52
- Vi kan ikke sejle i aften.
- Det er ikke en mulighed.
:12:54
Jeg sagde, jeg finder en pige.
Tænk som en vinder, Preston.
:12:59
Ring til Jack,
jeg har brug for manuskriptet.